“今年我们供应商表彰活动的主题是‘连接未连接的：转型到数字供应链’，这突出了我们专注于通过数字编排在运营承诺和客户满意度方面实现突破性价值，”Jeff Gallinat 说，思科全球制造运营副总裁。“随着我们继续数字化之旅，我们与供应商和合作伙伴生态系统的牢固关系和密切合作将继续在我们的持续创新、生产力和终成功中发挥关键作用。”

　　思科向其合作伙伴和供应商颁发了奖项，以表彰他们为思科在 2017 财年取得的成功做出的贡献。在此次活动中，思科庆祝了其战略意义的供应商和合作伙伴的集体成就，并重申了其对牢固、持续的合作伙伴关系的承诺，这将有助于进一步加速创新、调整和运营。

　　DHL, the world’s largest logistics company and part of Deutsche Post DHL Group, today announced that it has received the 2017 Excellence in Service Logistics award from Cisco®.

　　This prestigious award recognizes DHL for demonstrating the highest levels of performance, collaboration and innovation in its service logistics offering. The distinction was awarded during Cisco's 26th Annual Supplier Appreciation Event.

　　“The theme this year for our Supplier Appreciation event is ‘Connecting the Unconnected: Transforming to the Digital Supply Chain,’ which highlights our laser focus on enabling break-through value in operational commitments and customer satisfaction through digital orchestration,” said Jeff Gallinat, senior vice president, Global Manufacturing Operations, Cisco. “As we continue on our digitization journey, our strong relationships and close collaboration with our supplier and partner ecosystem will continue to play a critical role in our continued innovation, productivity and ultimately success.”

　　Cisco presented awards to its partners and suppliers in recognition of their contributions to Cisco’s success in fiscal year 2017. At the event, Cisco celebrated the collective achievements of its most strategic suppliers and partners, and reaffirmed its commitment to a strong, continued partnership that will further accelerate innovation, alignment and operational excellence.