“DHL Global Forwarding 是物流领域的全球，而 D-Orbit 是太空物流和运输领域的新兴，”D-Orbit 运营官乔纳森·弗斯 (Jonathan Firth) 说。“我们*近的 ION 卫星载体任务的成功使 D-Orbit 成为家轨道运输公司，能够将卫星部署到的轨道槽中。我们路线图的下一步将是在轨服务：将现有卫星从一个轨道移动到另一个轨道，为在轨车辆、任务结束时的卫星执行维修和加油操作，从而优化资源并保持空间清洁。”

　DHL Global Forwarding, the air and ocean freight specialist of Deutsche Post DHL Group, normally moves goods that stay in the Earth’s atmosphere. Now they have partnered with D-Orbit, a specialized company covering the entire lifecycle of a space mission, including logistics services, for the first time. Together with the company’s own innovation team DHL Customer Solutions & Innovation (CSI), the freight forwarding expert set up logistics to help the ION Satellite Carrier in its journey into space. Developed and designed by D-Orbit, the satellite carrier is planned to launch at Cape Canaveral, the world’s most famous space base in Florida in January 2021.

　　Tim Scharwath, CEO, DHL Global Forwarding, Freight, states: “We are excited about this partnership for two key reasons. First, D-Orbit shares our vision of reliable, safe and sustainable logistics to connect people and to improve lives. D-Orbit developed its solutions by placing intelligent, safe, and efficient orbital transportation at the heart of its corporate vision, for commercial and human expansion that must be – first and foremost – sustainable. Secondly, this project came to life because of collaboration within the company. It is a perfect example on how we work closely together with our innovation experts from DHL CSI to develop pioneering industry-tailored solutions and put innovation into practice.“