dhl 正在向哥伦比亚 sos 儿童村捐赠和交付两个信息和通信技术 (itc) 中心，为有需要的人提供技术并改善他们的学习机会。ict 中心是配备发电机、计算机和办公桌空间的集装箱，配备 wi-fi 和移动设备充电站。dhl 的捐款还包括为每个集装箱提供一名协调员和设备维护助理一年的资金。

　　昨天，dhl 在波哥大市的一次活动中向哥伦比亚 sos 儿童村展示了 ict 中心。dhl global forwarding 将把捐赠的中心从哥伦比亚波哥大运送到哥伦比亚东北部与委内瑞拉接壤的边境。itc 中心将在未来几天内穿越哥伦比亚 10 多个省的路线行驶 1,000 多公里。从航线始发直至派送，dhl都会实时监控这批特殊货物的动向。itc 中心将抵达拉瓜希拉，并于 7 月的周在麦考和里奥哈查市投入使用。

　　“凭借两个信息和通信技术中心的馈赠，我们正在支持 sos 儿童村为儿童和家庭提供新机会的努力，”dhl 全球货运哥伦比亚和委内瑞拉董事总 viteri 说。“我们在有时具有挑战性的环境中为我们的客户和我们经营所在社区提供服务的强大能力一直是我们公司不可或缺的一部分，物流可以通过连接人们和改善他们的生活为更美好的世界做出贡献。”

　　dhl 在过去五年中与哥伦比亚 sos 儿童村合作，提供 171 名员工志愿者和超过 1,100 小时的志愿者服务。dhl 志愿者帮助指导来自弱势背景的年轻人和儿童，帮助他们为未来的就业做好准备。

　　sos 哥伦比亚儿童村为家庭提供支持，并帮助他们加强保护、教育和照顾孩子的能力。该组织还致力于为失去家庭照顾的儿童和年轻人提供保护环境和教育，帮助他们增加独立生活的机会。该组织还致力于使家庭团聚并提供资源以获取有关所提供庇护所和服务的准确信息。

　　“德国邮政敦豪集团和 sos 儿童村已在 45 个国家/地区合作近 10 年，以提高年轻人的就业能力。在哥伦比亚，我们已经与 dhl 合作了五年。dhl 捐赠的两个信息技术中心和员工增加了儿童发展的机会，增加了家庭成功团聚的可能性，并使我们能够帮助有需要的儿童及其家庭”，哥伦比亚 sos 儿童村主任安吉拉·罗萨莱斯补充道。

　　dpdhl 的 goteach 计划为年轻人创造教育机会

　　itc 集装箱交付是德国邮政敦豪集团 goteach 计划的一部分。该倡议旨在提高年轻人的就业能力，尤其是那些因贫困、失去家人或逃离而处于不利社会经济背景的年轻人。goteach 旨在通过培养思维方式、生活技能和实现愿望的能力，并将他们与就业机会联系起来，使儿童和年轻人能够发挥他们的潜力。为实现这一目标，当地 dhl 员工自愿与儿童和年轻人互动并分享他们的经验和知识。

　　dhl is donating and delivering two information and communication technology (itc) centers to sos children’s villages colombia to provide access to technology for people in need and improve their learning opportunities. the ict centers are containers equipped with generators for electricity, computers and desk space, with wi-fi and charging stations for mobile devices. the donation from dhl also includes funding to provide a facilitator and equipment maintenance assistant for each container for one year.

　　yesterday, dhl presented the ict centers to sos children's villages colombia during an event in the city of bogota. dhl global forwarding will transport the donated centers from bogota, colombia, to the border with venezuela in northeastern colombia. the itc centers will travel more than 1,000 kilometers in the upcoming days on a route that crosses more than 10 departments of colombia. from the start of the route until delivery, dhl will monitor the movement of this special cargo in real time. the itc centers will arrive in la guajira and will come into service in the cities of maicao and riohacha during the first week of july.