全球的国际快递服务提供商 dhl 荣获美国环境保护署 (epa) 颁发的 smartway® 奖，并被公认为货运供应链环境绩效和能源效率方面的者。

　　smartway 已授予 dhl express 在美国的第六个奖，该奖项表彰了该公司 在其运营中减少燃料消耗和 co 2排放的举措和努力。

　　每年，一年一度的 smartway 奖都会表彰yiliu的航运和物流企业，以表彰其的环保表现。smartway 奖还表彰了在环境绩效和效率方面达到水平的运营商合作伙伴。

　　dhl express 是获得 epa 此项殊荣的 55 家承运商之一，代表了 smartway 近 3,700 家合作伙伴的环保表现。承运人奖获得者于 2019 年 10 月 7 日在加利福尼亚州圣地亚哥举行的美国卡车运输协会年度管理会议暨展览会上获奖。

　　dhl express us 执行官 greg hewitt 表示：“获得 smartway 的这一奖项再次肯定了我们作为负责任的企业公民的奉献精神，因为我们支持我们雄心勃勃的物流相关排放目标技术，支持提高燃油效率、新型电动汽车、混合动力技术以及采购可再生丙烷作为生物燃料。我们将继续致力于与拥有共同减排目标的合作伙伴合作，并期待在来年取得更大的进步。”

　　2017 年 3 月，敦豪快递的母公司德国邮政敦豪集团宣布承诺到 2050 年将其与物流相关的排放量减少到零净值，从而在物流行业取得了重大的成功。为实现这一目标，该公司将实现作为集团名为 gogreen 的环保计划的一部分，到 2025 年实现四个临时里程碑：

　　与 2007 年基准相比，将其自身活动及其运输分包商活动的碳效率提高 50%

　　使用清洁的取货和送货解决方案运营其自己的 70% 的英里和一英里服务，例如骑自行车和电动汽车

　　超过 50% 的销售额来自采用绿色解决方案的产品和服务

　　培训和认证其 80% 的员工为 gogreen 专家，并使他们参与其环境和气候保护活动。这包括与合作伙伴一起每年种植 100 万棵树。

　　dhl, the world’s leading international express services provider, has been honored with a smartway® excellence award from the u.s. environmental protection agency (epa) and recognized as an industry leader in freight supply chain environmental performance and energy efficiency.

　　smartway has recognized dhl express in the u.s. with its sixth excellence award, which recognizes the company’s initiatives and efforts to reducing fuel consumption and co2 emissions within its operations.

　　every year, the annual smartway excellence award honors top shipping and logistics businesses for their superior environmental performance. the smartway excellence award also recognizes carrier partners that have achieved a superior level of environmental performance and highest level of efficiency.

　　dhl express was one of 55 carriers to receive this distinction from the epa, representing the best environmental performers of smartway’s nearly 3,700 partners. the carrier excellence award recipients were honored at the american trucking association’s annual management conference & exhibition held in san diego, california on october 7, 2019.

　　“receiving this award from smartway reaffirms our dedication as a responsible corporate citizen as we support our ambitious logistics-related emissions targets,” said greg hewitt, ceo of dhl express u.s. “here in the u.s., we have invested nearly $37m in new vehicle technology, supporting improved fuel efficiency, new electric vehicles, cutting edge hybrid technology as well as sourcing renewable propane as a biofuel. we remain committed to working with partners who share the common goal of reducing emissions, and look forward to making even more strides in the coming year.”

　　in march 2017, deutsche post dhl group, the parent company of dhl express, registered a significant first for the logistics industry by announcing a commitment to reduce its logistics-related emissions to net zero by 2050. to meet this goal, the company will achieve four interim milestones by 2025 as part of the group’s environmental protection program called gogreen: